إبستين: أنا يهودي جبان لا أحب الألم.. هل تارتاليون خنق جيفري بتعليمات ترامب؟

الخميس، 07 مايو 2026 10:02 ص

كُشِفَ أخيرًا عن رسالة انتحار مزعومة لجيفري إبستين، والتي يبدو أن المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال يدّعي فيها أن المحققين الفيدراليين "لم يعثروا على شيء" ضده بعد أشهر من التحقيق، وفي الأسبوع الماضي، أفادت صحيفة نيويورك تايمز أن الرسالة ظلت مخفية لما يقرب من سبع سنوات.

إبستين: أنا يهودي جبان لا أحب الألم

"ماذا تريدني أن أفعل؟ أن أنفجر بالبكاء": رسالة إبستين قبل محاولة الانتحار لم يكن يعلم سوى عدد قليل من الناس ذكرها زميل إبستين السابق في الزنزانة، نيكولاس تارتاليون، ضابط شرطة سابق يقضي عقوبة السجن المؤبد لقتله أربعة أشخاص، في بودكاست الكاتبة جيسيكا ريد كراوس.

هل تارتاليون خنق إبستين بتعليمات ترامب؟

أُدرِجت هذه الرسالة غير الموثقة وغير المؤرخة، والتي نُشرت هذا الأسبوع، لأول مرة في سجلات المحكمة في قضية تتعلق بزميل إبستين السابق في الزنزانة، والذي ادعى أنه عثر عليها بعد محاولة الانتحار الأولى المشتبه بها للمليونير المدان بالاعتداء الجنسي في السجن قبل أيام من وفاته.

تارتاليوني: عثرت على الرسالة في كتاب إبستين

زعم تارتاليوني أنه عثر على الرسالة في كتاب بعد العثور على إبستين ملقىً على أرضية زنزانتهما في سجن فيدرالي بمانهاتن في 23 يوليو 2019، وكان ملفوفًا بقطعة من ملاءة سرير حول عنقه، وكان ذلك قبل نحو ثلاثة أسابيع من العثور على إبستين ميتًا في زنزانته، فيما خلصت السلطات إلى أنه انتحار.

سر الرسالة التي عثر عليها زميل إبستين في الزنزانة

أمر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كينيث كاراس في وايت بلينز، نيويورك، بالإفراج عن المذكرة بعد أن طلبت منه صحيفة نيويورك تايمز الأسبوع الماضي رفع السرية عنها مع وثائق أخرى في قضية تتعلق بتارتاليوني. ولم تعترض وزارة العدل على الطلب.

من غير الواضح من كتب الرسالة التي زعم تارتاليوني أنه عثر عليها، لم تُذكر هذه الرسالة في التقارير الحكومية المطولة التي تناولت ملابسات وفاة إبستين، كما لم تظهر في الملفات التي نشرتها وزارة العدل مؤخراً بشأن الممول الراحل.

محاولة إبستين الأولى للانتحار

بحسب سجلات السجن، كان إبستين يعاني من آثار احتكاك وتهيج جلدي في رقبته نتيجة محاولة القتل المشتبه بها في 23 يوليو.

وأفاد ضباط السجن بأنه كان يتنفس بصعوبة ولكنه كان واعياً، وذكر أحد الضباط في ذلك الوقت أن إبستين قال إنه يعتقد أن تارتاليوني حاول قتله، وذلك وفقاً لمذكرة ضمن ملفات وزارة العدل.

وضع مسؤولو السجن إبستين تحت المراقبة خشية انتحاره لمدة 31 ساعة بعد الحادثة، قبل أن يخففوا عقوبته إلى الملاحظة النفسية - وهي الحالة التي كان عليها عندما انتحر.

ووفقًا لسجلات السجن، فقد أنكر محاولته إيذاء نفسه، وأخبر طبيبًا نفسيًا في السجن أن الانتحار يتعارض مع ديانته اليهودية، وأنه "جبان" لا يحب الألم.

تقاسم إبستين وتارتاليوني زنزانة واحدة لمدة أسبوعين تقريبًا، بدءًا من وقت قصير بعد اعتقال إبستين في 6 يوليو 2019، وانتهاءً بمحاولة الانتحار المشتبه بها، كان كلاهما ينتظر المحاكمة - إبستين بتهمة الاتجار بالجنس، وتارتاليوني بتهمة قتل أربعة رجال عام 2016، بينهم رجل عذبه وخنقه.

تارتاليون ضابط مسجون وزميل إبستين ويطلب حاليًا عفو ترامب

أُدين تارتاليون، الذي كان ضابطًا في قرية برياركليف مانور في وادي نهر هدسون، في عام 2023، وهو مسجون حاليًا في سجن اتحادي في كاليفورنيا، وقد قدم التماسًا إلى الرئيس دونالد ترامب للحصول على عفو.

كان إبستين وحيداً في الزنزانة عندما عُثر عليه ميتاً في مركز الإصلاحيات في مانهاتن في 10 أغسطس 2019، وأشارت السلطات إلى سلسلة من الأخطاء التي ارتكبها موظفو السجن - بما في ذلك تصفح الإنترنت والنوم عندما كان ينبغي عليهم تفقد إبستين - والتي سمحت له بإنهاء حياته.